GERMAN (English version see below)

Hol dir das Octopoid Tiny CV DIY Case und betreibe den Octopoid Sequencer standalone. Dank eigener interner Spannungsversorgung wird kein weiteres externes A100 Modularsystem benötigt und du kannst den Octopoid Sequencer überall verwenden.

WICHTIG:
Bei diesem Produkt handelt es sich um das DIY Case. Möchtest du den Octopoid Sequencer betreiben, benötigst du noch das Octopoid Tiny CV Basic Package und das Octopoid Tiny CV Arm Modules Extension Set.

Im Lieferumfang enthalten sind:
■ 1 x DIY Case zum Zusammenbau
■ 1 x Netzteil
■ Anleitung

Technische Daten:
■ Gewicht: 1,15kg
■ Aussenmaße: 444mm x 174mm x 80mm
■ Korpus: Metall schwarz, Seitenteile: Holz, lasiert (Nussbaum)
■ Eurorack Case 3U / 84 TE mit An / Aus – Schalter
■ Interner 16-Pol Stecker mit +12VDC Spannungsversorgung gemäß A100 Bus
■ Netzteil: Input 100-240V AC 50/60Hz, Output 24V DC 750mA 18W

Versandgewicht: 1200 g

ENGLISH

Get the Octopoid Tiny CV DIY Case and operate the Octopoid Sequencer as standalone device. Thanks to the internal power supply no further external A100 modular system is required. Use the Octopoid Sequencer wherever you want.

IMPORTANT:
This product is the DIY case. If you want the full Octopoid Sequencer, you still need the Octopoid Tiny CV Basic Package and the Octopoid Tiny CV Arm Modules Extension Set.

What you will get:
■ 1 x DIY Case for self-assembly
■ 1 x Power supply adapter
■ Manual

Technical specifications:
■ Weight: 1,15kg
■ Outer dimensions: 444mm x 174mm x 80mm
■ Corpus: Metal black, Sides: Wood, glazed (walnut)
■ Eurorack case 3U / 84 TE with On / Off – switch
■ Internal 16-pin connector with +12VDC power supply according to A100 bus
■ Power supply adapter: Input 100-240V AC 50/60Hz, Output 24V DC 750mA 18W

Shipping weight: 1200 g